Panorama de Naples et de ses environs pris depuis le Fort St. Elme.

Impressionante e raro panorama della città di Napoli e dintorni realizzato G. F. da Heilmann de Rondchatel, capitano del 4° reggimento svizzero di S. M. il Re delle Due Sicilie. Si tratta di una rappresentazione totale del giro completo d’orizzonte ritratto dal piazzale di Castel S. Elmo, in sei fogli applicati su tela all’epoca, in cui il disegno è impreziosito da una vivace coloritura monocroma che fornisce profondità e complessità all’insieme. L’opera individua non solo le Regge, il Porto, Castel Nuovo, la Floridiana, ma oltre ai celebrati luoghi del Grand Tour, quali Vesuvio, Ercolano, Campi Flegrei, Sorrento e Capri fissa indissolubilmente anche i casali, i viottoli di campagna più insignificanti, ed ancora palazzi, anonime ville, fino ai primi stabilimenti balneari insediati davanti la marina di Chiaja o alle prime timide localizzazioni industriali nella zona orientale, anche se questa è una delle ultime raffigurazioni della città preindustriale. L’opera venne edita dalla Litografia Militare di Napoli nel 1841. Autore della litografia è Settimo Severo Lopresti, personaggio eclettico, il cui ingresso ufficiale nell’Officio Topografico risale al 19 aprile 1825, quando venne nominato disegnatore calligrafo, ma comparirà nei ruoli militari solo dopo la promozione a disegnatore topografo di terza classe avvenuta il 28 dicembre 1841 (Valerio 1993: p. 553); forse proprio il lavoro di traduzione del disegno del De Rondchatel fu motivo di tale promozione. Ottimo lo stato di conservazione generale.Rif: Pane, Valerio 1987: p. 382; Valerio 1993: p. 553