Lettres d'un Voyageur Anglois sur la France, la Suisse, l'Allemagne et l'Italie. Traduit de l'Anglois

3 voll. in-8° (204x131mm), pp. (4), 362 (di seguito sono ripetute le pp. 141-142); (4), 362, (2); (4), 423; legatura coeva m. pelle marrone e angoli con dorso adorno di titolo, segnatura di volume e fregi in oro su tassello al dorso. Piatti marmorizzati policromi. Bell'esemplare con qualche minima fioritura. Prima traduzione francese (sono presenti i primi tre volumi su quattro), dovuta a Henri Rieu, di queste lettere di viaggio del Moore relative a Francia, Svizzera, Italia e Germania. Tra le località toccate nell'itinerario, ricco di notazioni sugli usi e i costumi e sull'organizzazione sociale dei diversi luoghi: Parigi, Ginevra, Losanna, Berna, Strasburgo, Mannheim, Francoforte, Brunswick, Hannover, Potsdam, Berlino, Dresda, Vienna, Venezia, Padova, Ferrara, Bologna, Pesaro, Fano, Senigallia, Ancona, Loreto, Spoleto, Terni, Narni, Civita Castellana, Roma e la campagna di Roma. L'edizione originale inglese ('A View of Society and Manners in Italy, Germany, Switzerland and France') era apparsa a Londra nel 1779. Il Moore (Stirling, 1729-Londra, 1802), medico e letterato scozzese, prestò servizio in gioventù negli ospedali militari di Maastricht e di Flessingue. Chirurgo militare al seguito degli inglesi a Breda, dopo la Pace del 1748 fece ritorno a Londra. Stabilitosi poi a Parigi, prestò servizio come medico privato del conte di Albermarle, ambasciatore inglese alla corte francese. Tornato ancora in Inghilterra, esercitò la chirurgia a Glasgow. Negli anni '70 del Settecento intraprese il suo grande viaggio nel continente al seguito di un figlio della duchessa di Argyle, viaggio che poi darà vita al presente volume. Egli lasciò anche volumi medici, romanzi moraleggianti (uno dei quali, 'Zeleuco', influenzò Byron), considerazioni sulla Rivoluzione Francese (al cui scoppio egli aveva assistito di persona), ecc. Pine Coffin, 775/3: 'Standard tour, beginning at Venice, in 1775-76, at the end of a general continental tour. Moore travelled as governor to the Duke of Hamilton and to his own son, later Lieut.-Gen. Sir John Moore. This is one of the most sober and well balanced views of Italy in the eighteenth century'. Cox, I, p. 150. D'Ancona, p. 109. Manca a Fossati Bellani.