Il Finto Comedia leggiadra del Sig. Luigi Tansillo nuovamente posta in luce, dedicata al M. Illustre Sig. Pietro Capponi.

In 16° (12,2×7 cm); 164, (2) pp. Legatura dell’inizio del novecento in tutta tela con titolo impresso in oro su fascetta in pelle. Un leggerissimo alone nella seconda parte del volume. Tre carte con leggerissima rifilatura al margine alto. Bello stemma xilografico al frontespizio. Seconda rara edizione di questa commedia che rappresenta un rimaneggiamento de “L’Ipocrito” di Pietro Aretino pubblicato sotto il nome di Luigi Tansillo da Iacopo Doroneti il cui nome appare nella prefazione. Ipocrito è il personaggio sornione ed abile che dietro una apparenza di irreprensibilità, di sollecitudine generosa e di carità tutta spirituale, opera in modo da rendersi indispensabile, guadagnando pranzi e denari. “Nel 1601 presso l’editore Giorgio Greco di Vicenza furono date alle stampe tre commedie in prosa a nome del Tanzillo, Il finto, Il cavallerizzo e Il sofista e tutte dedicate a Pier Capponi da Jacopo Doronetti che le fece pubblicare. Ma sia lo Stigliani che il Crescimbeni si accorsero che le tre commedie erano state camuffate e storpiate ed appartenenti a Pietro Aretino, rispettivamente sotto i titoli di l’Ipocrita, il Marescalco e il Filosofo”. Dato che varie opere di Tansillo, morto nel 1568, erano rimaste anonime prima della sua morte, fu facile attribuire al noto poeta originario di Venosa, anche questa versione spuria dell’opera dell’Aretino, attribuzione che viene nuovamente mantenuta anche in questa seconda edizione. Edizione rara e curiosa.